{"id":197,"date":"2026-04-20T21:48:45","date_gmt":"2026-04-20T20:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mariakowalski.pt\/?page_id=197"},"modified":"2026-04-20T21:48:45","modified_gmt":"2026-04-20T20:48:45","slug":"underwater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariakowalski.pt\/?page_id=197","title":{"rendered":"Underwater"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nesta a s\u00e9rie quis retratar a leveza do ser, integrando-a em locais que, nesta fus\u00e3o, criassem uma rela\u00e7\u00e3o de imagem entre os movimentos flu\u00eddos dos retratos, que posteriormente se tornaram autorretratos, e as texturas dos cen\u00e1rios sobre os quais s\u00e3o projetados. Pretendeu-se criar assim uma simbiose dos v\u00e1rios elementos atrav\u00e9s da capta\u00e7\u00e3o de uma segunda fotografia no momento de intera\u00e7\u00e3o entre os primeiros, captando uma proje\u00e7\u00e3o presente de um momento e estado de ser, questionando o sentimento de perten\u00e7a entre ser e meio.<\/p>\n\n\n\n

ENG.<\/p>\n\n\n\n

In this series, the aim was to portray the lightness of being, integrating it into locations that, in this fusion, would create an image relationship between the fluid movements of the portraits, which later became self-portraits, and the textures of the settings upon which they are projected. The intention was thus to create a symbiosis of the various elements through the capture of a second photograph at the moment of interaction between the first two, capturing a present projection of a moment and state of being, questioning the feeling of belonging between being and environment.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta a s\u00e9rie quis retratar a leveza do ser, integrando-a em locais que, nesta fus\u00e3o, criassem uma rela\u00e7\u00e3o de imagem entre os movimentos flu\u00eddos dos retratos, que posteriormente se tornaram autorretratos, e as texturas dos cen\u00e1rios sobre os quais s\u00e3o projetados. Pretendeu-se criar assim uma simbiose dos v\u00e1rios elementos atrav\u00e9s da capta\u00e7\u00e3o de uma segunda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209,"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariakowalski.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}