«”Depois da estreia em 2021, o projeto “Tipo Passe” regressa este ano com 12 estúdios de rua de autor e todos são convidados a posar como antigamente para retratos “à la minute” – mas digitais e gratuitos. A atividade é uma iniciativa da associação Café Central e os fotógrafos de serviço são Ana Veloso, Carla De Sousa, Carolina Miguel, Enric Vives-Rubio, Joaquim Dâmaso, Kid Richards, Maria Kowalski, Né Themudo, Nuno André Ferreira, Rita Carmo, Ricardo Graça e Sal Nunkachov. Segundo a organização, num tempo em que “milhões de fotos são feitas e esquecidas sem cuidado”, a intenção é captar a essência da cidade, uma abstração constituída por “todos nós”, porque “são as pessoas que fazem os lugares”. Dessa forma, o desafio a população comparecer, deixar-se retratar e “mostrar quem é Leiria”.» in Região de Leiria, maio 2024
ENG.
“After its debut in 2021, the “Tipo Passe” project returns this year with 12 street-level, author-driven studios, inviting everyone to pose as in the old days for “à la minute” portraits – but digital and free. The activity is an initiative of the Café Central association, and the photographers on duty are Ana Veloso, Carla De Sousa, Carolina Miguel, Enric Vives-Rubio, Joaquim Dâmaso, Kid Richards, Maria Kowalski, Né Themudo, Nuno André Ferreira, Rita Carmo, Ricardo Graça, and Sal Nunkachov. According to the organization, in a time when “millions of photos are taken and forgotten without care,” the intention is to capture the essence of the city, an abstraction constituted by “all of us,” because “it is the people who make the places.” (Região de Leiria, May 2024)